Budapest en 4 días
día 1 | día 2 | día 3 (opcion 1) | día 3 (opcion 2) | día 3 (opcion 3) | día 4 | MAPA turístico interactivo
Día 0
(llegada)En caso de llegar tarde-noche a Budapest te recomendamos 2 tipos de programa:
- Si llegas a Budapest a la tarde, pero antes de las 17:00, vale la pena subir al Monte Gellért y disfrutar de la mejor vista panorámica de Budapest cruzada por el Danubio, destacando El Castillo de Buda y al fondo la Isla Margarita. Es especialmente recomendable disfrutar de esta vista al anochecer. Después se puede continuar con el programa recomendado para los que llegan a la hora de cenar.
Rutas posibles desde el centro: Tranvía Nº47-49 hasta la parada “Szent Gellért Tér” (Plaza San Gerardo) y luego subir andando (aproximandamente 15 minutos) por las escaleras del monte, al lado del Hotel y Baños Termales Gellért. Durante la subida, opcionalmente se puede visitar la Capilla de la Gruta.
Otra parada de transporte público cercana, es la del autobús Nº27. Desde donde hay que caminar unos 6 minutos hasta el mirador de la “Citadella”. A la vuelta, el autobús baja hasta la Plaza Móricz Zsigmond donde se puede cambiar al tranvía Nº49 o al metro M4 para volver al centro de Pest. La ruta se puede hacer en los dos sentidos. - Si llegas a la tarde-noche te recomendamos visitar el centro de Pest, sobre todo la zona de la Plaza Vörösmarty (con la calle Váci) y la Plaza Vigadó. Muchos cafés y restaurantes ofrecen delicias húngaras (algunas con música en vivo) con vistas al Danubio con el Puente de las Cadenas, el Castillo de Buda y el Monte Gellért de fondo.
Después de cenar y disfrutar de la iluminación de la zona que forma parte del Patrimonio de la Humanidad, te recomendamos visitar algunos bares llamados “ruin pubs” que son muy populares últimamente en la capital húngara. Recomendamos el Szimpla Kert y el Púder.
Día 1
Visitar Buda y el centro de Pest (la Basílica y la Ópera)
Después de desayunar, les recomendamos visitar el distrito del Castillo de Buda que forma parte del Patrimonio de la Humanidad. Subiendo desde la Plaza Deák en el autobús Nº16 pueden empezar la ruta en la Plaza Szentháromság (Santísima Trinidad). Con el Monumento de la Santísima Trinidad en el medio y detrás el Bastión de los Pescadores, con las mejores vistas al Parlamento húngaro al otro lado del Danubio. Además la cúpula de la Basílica y la Isla Margarita también destacan del paisaje. Enfrente del Bastión se encuentra el monumento de San Esteban y la Iglesia de Matías.
Después andando por la calle Tárnok se baja a la zona del Castillo. En la Plaza Dísz hay un mercadillo de productos artesanos húngaros. Al lado del castillo otro edificio importante es el Palacio de Alejandro (Sándor Palota). Aquí vive el presidente de Hungría y cada mediodía se puede presenciar el relevo de la guardia del Palacio.
Entrando al jardín del Castillo se sitúa un pájaro enorme que se llama Pájaro Turul. Es un símbolo de la mitología húngara y aparece en varios puntos del país. El Castillo da lugar a varios museos y a la Biblioteca Nacional. Vale la pena visitar las Fuentes de Matías en el patio de Hunyadi y disfrutar de las vistas de Pest y el Monte Gellért desde el piñón del Castillo.
Entre el Castillo y el Palacio de Alejando se encuentra el Funicular. Recomendamos bajar en ello a la Plaza de Adam Clark y cruzar el Puente de las Cadenas andando. Llegando al otro lado del Danubio pueden ver el Palacio Gresham – Hotel Four Season (frente al puente) y la Academia de las Ciencias de Hungría (a la izquierda). Siguiendo la ruta todo recto por la calle Zrínyi (a la izquierda del Palacio Gresham) se llega a la Basílica de San Esteban. Pueden descubrir detalles de la historia húngara de los adornos del edificio, disfrutar de su arquitectura y se puede subir a la torre de la misma por las vistas panorámicas de 360º o ver en la capilla la Santa Diestra, la mano derecha momificada de San Esteban. También es muy recomendada comer algo ligero en alguno de los restaurantes de la plaza o de las calles cercanas.
Luego con un corto paseo se llega a la Avenida Andrássy (Patrimonio de la Humanidad), donde sobre todo les aconsejamos visitar la Ópera. Cada día hay visita guiada en castellano a las 15.00 y a las 16.00 horas.
Para pasar una noche inolvidable en Budapest, es imprescindible participar en el programa de “Paseo en barco por el Danubio con cena y música gitana en vivo”. El programa empieza a partir de las 19.00 horas y algunas ofertas incluyen bailes húngaros folclóricos también.
Día 2
Visitar Pest (Plaza de los Héroes, Parque Municipal, Baños termales)
Ese día no olviden sus bañadores en el hotel. Después de desayunar les aconsejamos empezar la ruta en la Plaza de los Héroes. Desde el centro (la Plaza Deák) pueden coger el metro M1 (el primer subterráneo de la Europa Continental reconstruido en estado original) y bajar en la parada “Hősök tere” (Plaza de los héroes). En el centro de la plaza se encuentra el Monumento Milenario, mientras el Museo de Bellas Artes y la Galería de Artes a los dos lados.
Detrás del monumento empieza el Parque Municipal con atracciones como: el Castillo de Vajdahunyad, el Parque Zoológico y los Baños Termales Széchenyi. Después de recorrer el parque no pueden perder probar los baños termales de Széchenyi. Con la entrada pueden disfrutarlo hasta 3 horas.
- Si viajan con niños pequeños en lugar de las termas, pueden visitar el Parque Zoológico o en invierno patinar en el hielo del lago.
- Picar o tomar algo en el Parque Municipal: Tienen varias opciones: visitar un “ruin pub” (por ejemplo Dürer Kert), picar algo en los chiringuitos que están situados frente al Parque Zoológico o disfrutar de un menu en los restaurantes cercanos. Uno de los restaurantes más famosos del país se encuentra al lado del Zoo, el Restaurante Gundel.
Después volviendo al centro (bajando del metro M1 en su estación Plaza Vörösmarty) almuerzen por la zona (si no lo habían hecho en el parque) o pueden hacer compras en la calle Váci. Si ya habían descubierto esa zona la primera noche entonces la próxima parada imprescindible es el Mercado Central al final de la calle Váci (en la Plaza Fővám). Además de conocer los productos alimentarios y artesanos de la capital pueden probar comidas típicas húngaras – en la primera planta del edificio – como una sopa de Gulyás (gulash) o un Lángos.
Después volviendo al centro por la Avenida Pequeña (en tranvía Nº47-49) pasarán por el Museo Nacional y la Sinagoga más grande de Centro Europa.
Recomendaciones para la noche:
- En la Basílica de San Esteban todos los lunes y viernes organizan conciertos de órgano. Los conciertos empiezan a las 20.00 horas y duran 70 minutos. Se puede reservar en paquete ese programa junto al “paseo por el Danubio con cena”. Más información y horarios.
- Para quienes les gusta el teatro también vale la pena informarse sobre espectáculos con subtítulos en inglés o alemán y visitar por ejemplo el Teatro de Opereta (Operett színház). Requiere vestimenta formal.
- En Navidades recomendamos visitar el Mercadillo de Navidad en la Plaza Vörösmarty.
- En verano la ciudad ofrece varios programas culturales y ferias como por ejemplo Sziget festival en agosto o el Festival de Verano de Budapest.
Día 3 (opcion 1)
Pueblos pintorescos, paisajes y lugares históricos. .
Los alrededores de Budapest: Szentendre, Visegrád, Esztergom y el recodo del Danubio
Este día te invitamos salir de la capital húngara para descubrir un poco los alrededores y disfrutar de ambientes, monumentos y recursos naturales cerca de Budapest.
Szentendre:
Una de las excursiones más populares es ir al norte del país, empezando la visita por Szentendre (San Andrés). Una de las ciudades más hermosas de Hungría a las orillas del Danubio, con una atmósfera mediterránea del siglo XVIII, con callejones y callejuelas pintorescas, rincones románticos y mucho arte (museos, galerías, exposiciones e iglesias).
Con el tren de cercanías H5 se llega directo a Szentendre desde Buda (Plaza Batthyány, Puente Margarita, Puente Árpád etc.) en 40 minutos.
En barco: Entre 29/04-28/09 Mahart ofrece transporte en barco a Szentendre todos los días excepto los lunes. Sale desde la Plaza Vigadó a las 10.00 y llega a Szentendre a las 11.30. Precio ida y vuelta: 2.500 HUF/ 8,35€, niños (2-14 años): 50% de descuento, estudiantes, jubilados: 25% de descuento. Ver horarios y precios
Visegrád:
La sede real fue construida en la época feudal en la parte más pintoresca de la línea doble S del Recodo del Danubio, que se considera como uno de los paisajes más hermosos de Hungría. Es famosa por las ruinas del Palacio de Verano antiguo renacentista del Rey Matías Corvino, la torre de Salamón, la fontana de mármol rojo, las esculturas originales y el mirador más bello en el Recodo del río.
Se llega desde Budapest o desde Szentendre:
En autobús: (Volánbusz) amarillo Nº880, Conexión con el metro M3 parada “Újpest városkapu”.
En barco: Entre 01/05-31/08 todos los días excepto los lunes: a las 09.00 horas desde la Plaza Vigadó (llega a Visegrád a las 12.00 horas). Entre 05/07-31/08 (sábados y domingos): desde la Plaza Vigadó a las 10.00 y llega a Visegrád a las 13.30. Precio ida y vuelta: 3.000 HUF/ 10,00€, niños (2-14 años): 50% de descuento, estudiantes, jubilados: 25% de descuento.
Ver horarios y precios
Esztergom:
La ciudad natal del primer rey cristiano de Hungría San Esteban, se sitúa a 50 km-os de Budapest y cuenta con unos 30.000 habitantes. Desde la fundación del Reino de Hungría se convirtió en la sede de cabeza de la iglesia católica húngara: el arzobispo de Esztergom. La Basílica (la iglesia más grande del país) y los muros de la antigua fortaleza se erigen majestuosamente en la orilla del Danubio, con unas de las vistas más esplendidas del río. La Basílica es famosa por su altar, decorado con el óleo sobre la asunción de la Virgen al cielo, el más grande del mundo que decora un altar pintado sobre un solo pedazo de lienzo, la Capilla Bakócz de mármol rojo hecha a principios de los años 1500 y la Tesorería con la colección más rica de los tesoros eclesiásticos húngaros.
Se llega desde Budapest:
En autobús: (Volánbusz) amarillo Nº880, Conexión con el metro M3 parada “Újpest városkapu”.
En barco: Entre 01/05-31/08 todos los días excepto los lunes y entre 06/09-27/09 (los sábados): sale a las 09.00 horas desde la Plaza Vigadó y llega a Esztergom a las 14.00 horas. Precio ida y vuelta: 3.000 HUF/ 10,00€, niños (2-14 años): 50% de descuento, estudiantes, jubilados: 25% de descuento.
Ver horarios y precios
Para poder visitar las 3 ciudades el mismo día se recomienda contratar una excursión organizada (con guías hispano hablantes).
Día 3 (opcion 2)
Atracciones, naturaleza y cultura
Los alrededores de Budapest: Gödöllő, Parque Lázár, Hungaroring
Este día te invitamos a salir de la capital húngara para descubrir un poco los alrededores y disfrutar de ambientes, monumentos y recursos naturales cerca de Budapest.
Gödöllő: El Palacio Real de la Reina Isabel (Emperatriz Sissi)
Gödöllő es una ciudad a 30 kilómetros al noreste de Budapest. La ruta empieza con la visita del Palacio Grassalkovich, el castillo barroco más grande de Hungría y residencia favorita de verano de los Emperadores Austro-Húngaros. Cuenta con un interior impresionante, jardines ingleses, estable, teatro barroco y restaurante-pastelería. En verano da lugar a varios festivales y conciertos y durante todo el año ofrece la opción de vestirse con ropaje de la época de Sissi y sacarse fotos.
Después de visitar el castillo todavía quedan muchas cosas por descubrir. Cerca del castillo (a 9 kilómetros) se encuentra el Parque Lázár, un conjunto de establos y varios “csárda” (restaurantes típicos húngaros) con espectáculos de caballos, vacas grises y carruajes. Al llegar les dan la bienvenida con aguardiente húngaro “pálinka” y pastelillos salados húngaros “pogácsa”. Después de ver el espectáculo ecuestre profesional, podrán disfrutar de la gastronomía húngara y los platos más famosos del país en los csárda (incluso con música gitana). Los dueños del establecimiento son los hermanos Lázár, campeones mundiales de atelaje. Requiere reserva previa. lazarlovaspark.hu
Se puede llegar a Gödöllő en:
Tren de cercanías (HÉV) H8 desde la Plaza Örs Vezér bajando en la parada Szabadság tér en Gödöllő.
En coche: por la autopista M3.
Otros lugares notables en la zona de Gödöllő:
Dentro de 10 kilómetros:
Gödöllő-Máriabesnyő: La Basílica de María es el sitio de peregrinación segundo más importante del país y aquí guardan la estatua más pequeña de María.
Veresegyház: A 9 kilómetros al norte de Gödöllő les espera el único Parque de Osos del país y el único refugio para osos en toda Europa Central. Ocupa 3,5 hectáreas y da hogar a unos 40 osos y varios lobos que pueden disfrutar de un entorno natural con un bosque denso y un lago artificial.
Mogyoród: A 9 kilómetros al este de Gödöllő se encuentra el pueblo de Mogyoród. Es un lugar preferido de los vecinos de la capital, donde muchos tienen casa de fin de semana. Pero es famoso sobre todo por su pista de Fórmula 1, el Hungaroring y su Parque Acuático Aquaréna.
Hungaroring: Desde 1986 se celebra aquí anualmente el Gran Premio de Hungría de la Fórmula 1 que se sitúa a 30 kilómetros de la capital húngara. En 2014 tendrá lugar entre 25-27 de julio.
Precios y más información de la pista en inglés:
hungaroring.hu
Fuera de la temporada de la carrera también se puede visitar el Hungaroring y probar la pista como pasajero o como conductor o probar su pista de karts.
Aquaréna: El parque acuático de Mogyoród se sitúa cerca de la pista de Hungaroring y cuenta con 26 toboganes (en total 1.5 kilómetros de largo), 9 piscinas (entre ellas jacuzzi, río lento y piscinas de ocio) en 11,5 hectáreas. Fuera del agua se puede disfrutar de pistas de badminton, voleibol y fútbol y juegos interactivos con animadores y pizzería. Abierto entre 15 de junio y 1 de septiembre 09.00-19.00. www.aquarena.hu
Otras opciones dentro de 20 kilómetros:
Vácrátót: Para los amantes de la naturaleza recomendamos visitar el Jardín Botánico Nacional de Vácrátót, con un territorio de 27 hectáreas. Se sitúa a unos 16 kilómetros al norte de Gödöllő.
Fót: Se sitúa a unos 15 kilómetrós al noroeste de Gödöllő, y 17 kilómetros de Budapest. Aquí encontramos 2 de las edificaciones más notables de romanticismo húngaro.
1.) El Templo Católico de Fót junto al Vigadó de Budapest es el edificio más importante de la arquitectura romántica húngara. Fue construido entre 1845-1855 por la familia Károlyi (arquitecto Miklós Ybl), cuenta con un interior ricamente orneado y con estatuas de mármol de Carrara.
2.) El Castillo Károlyi fue construido en estilo clasicista. Hoy en día una parte del castillo funciona como orfanato, otra parte ocupan los dueños del castillo (la Familia Károlyi) y un restaurante. En su parque hay 3 lagos de pesca, un estable y un bosque con árboles centenarios.
Otro restaurante especial en la ciudad esta reformado de un lagar, y la pastelería del pueblo también destaca por sus dulces.
Con visitas organizadas pueden disfrutar del Castillo de Sissi y el Parque Lázár, o pueden contratar excursiones privados y combinar los sitios que más les llama la atención. Otra opción es alquiler un coche y planificar su propia ruta.
Día 3 (opcion 3)
Visitar el Parlamento y la Isla Margarita / Cuevas de Buda
Después de desayunar la ruta recomendada empieza por el Parlamento. En caso de participar en un programa organizado se puede visitar el edificio por dentro sin hacer cola, individualmente se tarda más tiempo. A la plaza Kossuth se llega en metro M2 desde la Plaza Deák, en tranvía Nº2 por la orilla del Danubio o en tranvía Nº4-6 por el Bulevard Grande.
Después de visitar el Parlamento bajando a la orilla del Danubio se encuentra el monumento de Holocausto, “los zapatos en el paseo del Danubio”. Girando a la derecha en unos minutos se puede llegar andando al Puente de Margarita (Margit híd). Desde el puente se puede entrar en la Isla Margarita. Otra opción es coger el tranvía Nº2 desde el Parlamento, ir hasta la última parada Plaza Jászai Mari y allí cambiar al tranvía Nº4-6 y bajar después de una parada que se llama “Margit Sziget” (Isla Margarita).
En caso de mal tiempo en lugar de visitar la Isla Margarita se puede optar por descubrir las cuevas de Buda, la Cueva Pálvölgyi y Szemlőhegyi.
Día 4
Atracciones, naturaleza y cultura
Los alrededores de Budapest: Gödöllő, Parque Lázár, Hungaroring
Este día te invitamos a salir de la capital húngara para descubrir un poco los alrededores y disfrutar de ambientes, monumentos y recursos naturales cerca de Budapest.
Gödöllő: El Palacio Real de la Reina Isabel (Emperatriz Sissi)
Gödöllő es una ciudad a 30 kilómetros al noreste de Budapest. La ruta empieza con la visita del Palacio Grassalkovich, el castillo barroco más grande de Hungría y residencia favorita de verano de los Emperadores Austro-Húngaros. Cuenta con un interior impresionante, jardines ingleses, estable, teatro barroco y restaurante-pastelería. En verano da lugar a varios festivales y conciertos y durante todo el año ofrece la opción de vestirse con ropaje de la época de Sissi y sacarse fotos.
Después de visitar el castillo todavía quedan muchas cosas por descubrir. Cerca del castillo (a 9 kilómetros) se encuentra el Parque Lázár, un conjunto de establos y varios “csárda” (restaurantes típicos húngaros) con espectáculos de caballos, vacas grises y carruajes. Al llegar les dan la bienvenida con aguardiente húngaro “pálinka” y pastelillos salados húngaros “pogácsa”. Después de ver el espectáculo ecuestre profesional, podrán disfrutar de la gastronomía húngara y los platos más famosos del país en los csárda (incluso con música gitana). Los dueños del establecimiento son los hermanos Lázár, campeones mundiales de atelaje. Requiere reserva previa. lazarlovaspark.hu
Se puede llegar a Gödöllő en:
Tren de cercanías (HÉV) H8 desde la Plaza Örs Vezér bajando en la parada Szabadság tér en Gödöllő.
En coche: por la autopista M3.
Otros lugares notables en la zona de Gödöllő:
Dentro de 10 kilómetros:
Gödöllő-Máriabesnyő: La Basílica de María es el sitio de peregrinación segundo más importante del país y aquí guardan la estatua más pequeña de María.
Veresegyház: A 9 kilómetros al norte de Gödöllő les espera el único Parque de Osos del país y el único refugio para osos en toda Europa Central. Ocupa 3,5 hectáreas y da hogar a unos 40 osos y varios lobos que pueden disfrutar de un entorno natural con un bosque denso y un lago artificial.
Mogyoród: A 9 kilómetros al este de Gödöllő se encuentra el pueblo de Mogyoród. Es un lugar preferido de los vecinos de la capital, donde muchos tienen casa de fin de semana. Pero es famoso sobre todo por su pista de Fórmula 1, el Hungaroring y su Parque Acuático Aquaréna.
Hungaroring: Desde 1986 se celebra aquí anualmente el Gran Premio de Hungría de la Fórmula 1 que se sitúa a 30 kilómetros de la capital húngara. En 2014 tendrá lugar entre 25-27 de julio.
Precios y más información de la pista en inglés:
hungaroring.hu
Fuera de la temporada de la carrera también se puede visitar el Hungaroring y probar la pista como pasajero o como conductor o probar su pista de karts.
Aquaréna: El parque acuático de Mogyoród se sitúa cerca de la pista de Hungaroring y cuenta con 26 toboganes (en total 1.5 kilómetros de largo), 9 piscinas (entre ellas jacuzzi, río lento y piscinas de ocio) en 11,5 hectáreas. Fuera del agua se puede disfrutar de pistas de badminton, voleibol y fútbol y juegos interactivos con animadores y pizzería. Abierto entre 15 de junio y 1 de septiembre 09.00-19.00. www.aquarena.hu
Otras opciones dentro de 20 kilómetros:
Vácrátót: Para los amantes de la naturaleza recomendamos visitar el Jardín Botánico Nacional de Vácrátót, con un territorio de 27 hectáreas. Se sitúa a unos 16 kilómetros al norte de Gödöllő.
Fót: Se sitúa a unos 15 kilómetrós al noroeste de Gödöllő, y 17 kilómetros de Budapest. Aquí encontramos 2 de las edificaciones más notables de romanticismo húngaro.
1.) El Templo Católico de Fót junto al Vigadó de Budapest es el edificio más importante de la arquitectura romántica húngara. Fue construido entre 1845-1855 por la familia Károlyi (arquitecto Miklós Ybl), cuenta con un interior ricamente orneado y con estatuas de mármol de Carrara.
2.) El Castillo Károlyi fue construido en estilo clasicista. Hoy en día una parte del castillo funciona como orfanato, otra parte ocupan los dueños del castillo (la Familia Károlyi) y un restaurante. En su parque hay 3 lagos de pesca, un estable y un bosque con árboles centenarios.
Otro restaurante especial en la ciudad esta reformado de un lagar, y la pastelería del pueblo también destaca por sus dulces.
Con visitas organizadas pueden disfrutar del Castillo de Sissi y el Parque Lázár, o pueden contratar excursiones privados y combinar los sitios que más les llama la atención. Otra opción es alquiler un coche y planificar su propia ruta.