El idioma húngaro

Diccionarios:Bebidas, Especias, Comidas, Útiles de comedor

En Hungría se habla el húngaro o magyar. Emparentado con el finlandés y el estonio, es uno de los pocos idiomas de Europa que no pertenecen a la familia de las lenguas indoeuropeas. Está considerado uno de los más difíciles de aprender, y a ello contribuyen sus 14 vocales, 31 consonantes y complicada gramática. Se habla húngaro también en ciertas zonas de Rumania, Eslovaquia, Ucrania, Serbia, Croacia, Austria y Eslovenia

Texto húngaro

Comunicarse en Hungría

En Hungría es posible comunicarse en inglés, aunque la mayoría de sus habitantes lo hablan a un nivel discreto. Los húngaros pueden sorprenderse si un turista pronuncia palabras en húngaro, y valorarán su esfuerzo, pero no se desanime si al principio no le entienden.

 

Cómo se escribe

Cómo se pronuncia

Significado

Jó napot

Yo napot

Buenos días (formal) durante el día

Szia / Szervusz

Sia / Servus

Hola (informal)

Jó reggelt

Yo reguelt

Buenos días (por la mañana)

Jó estét

Yo echtet

Buenas tardes (después de las 19.00)

Köszönöm

Cósonom

Gracias

Kérem

Kerem

Por favor

Szívesen

Sivechen

De nada

Bocsánat

Bochanat

Disculpe

Sajnálom

Shaynalom

Lo siento

Viszlát

Vislat

Adiós

Isten hozta

Ichten jozta

Bienvenido

Üdvözlöm

Udvosolom

Bienvenido

Igen

Iguen

Nem

Nem

No

Szálloda

Saloda

Hotel

Utca

Utza

Calle

Tér

Ter

Plaza

Taxi

Taxi

Taxi

Autóbusz / busz

Autobus / bus

Autobús

Kocsi / autó

Cochi / auto

Coche

Nyitva

Ñitva

Abierto

Zárva

SSarva

Cerrado

Nyitvatartás

Ñitvatartash

Horario

Kórház

Corjaz

Hospital

Gyógyszertár

 

Farmacia

Orvos

Orvosh

Medico

Rendőrség

 

Policía

Hol van?

Jol van?

¿Dónde está?

Parkoló

Parkolo

Parking

Olcsó

Olcho

Barato

Drága

Draga

Caro

Bejárat

Beyarat

Entrada

Kijárat

Kiyarat

Salida

Posta

Poshta

Correos

Bank

Bank

Banco

Mosdó

Moshdo

Aseos

Férfi

Ferfi

Hombre

Nő / női

 

Mujer / de mujer

Mosoda

Moshoda

Lavandería / Tintorería

 

Bebidas:

Cómo se escribe

Cómo se pronuncia

Significado

Víz

Viz

Agua

Kávé

Kave

Café

Tea

Tea

Tej

Tey

Leche

Krém

Crem

Crema

Sör

Chor

Cerveza

Bor (vörös, fehér)

Bor

Vino (tinto, blanco)

Pálinka

Palinka

Aguardiente húngaro

…lé

…le

Zumo de …

Narancslé

Naranchle

Zumo de naranja

Üditő

 

Refresco

Jég

Yeg

Hielo

 

Especias

Cómo se escribe

Cómo se pronuncia

Significado

Só / bors / paprika

Sho / borsh / paprika

Sal / pimienta / pimentón

Cukor

Zukor

Azúcar

Olaj

Olay

Aceite

Ecet

Ezet

Vinagre

 

Comida

Cómo se escribe

Cómo se pronuncia

Significado

Kenyér

Keñer

Pan

Menü / étlap

Menu / etlap

Carta de menu

Napi ajánlat

Napi ayanlat

Recomendación (menu) del día

Gyerek menü

 

Menu para niños

Leves

Levesh

Sopa

Előétel

 

Entrante

Főétel

 

Plato principal

Csirke

Chirle

Pollo

Marha

Marja

Ternera

Hal

Jal

Pescado

Disznó

Disno

Cerdo

Pulyka

Puyka

Pavo

Bárány

Barañ

Cordero

Nyúl

Ñul

Conejo

Vad hús

Vad jush

Carne de caza

Saláta

Shalata

Ensalada

Sajt

Shayt

Queso

Tojás

Toyas

Huevo

Krumpli

Krumpli

Patata

Rizs

 

Arroz

Tészta

Testa

Pasta

Vega

Vega

Vegetariano/a

Desszert

Desert

Postre

Fagyi / Fagylalt

 

Helado

Süti / Sütemény

 

Pastel

Torta

Torta

Tarta

Utensilios del comedor

Cómo se escribe

Cómo se pronuncia

Significado

Szalvéta

Salveta

Servilleta

Kanál

Canal

Cuchara

Villa

Vila

Tenedor

Kés

Kesh

Cuchillo

Pohár

Pojar

Vaso

Üveg

 

Botella

Csésze

Chese

Taza

Tányér / tál

Tañer / tal

Plato